出色纷呈的全国年夜赛名人战上，绫濑千早（广濑铃 饰）无缘对战女王若宫诗畅（松冈茉优 饰），她立志在来年击败女王。与此同时，永久名人周防久志（贺来圣人 饰）力挫原田教员（国村隼 饰），其卓尽表示使绵谷新（真剑佑 饰）重燃对花牌的热忱。在此以后，新向千早剖明，彼此在各自的黉舍为接下来的全国年夜赛积极备战。已三年级的千早和部员们收罗新人插手，而真岛太一（野村周平 饰）在得知新的剖明后，恍如掉往了对花牌的热忱，进而缺席了十分主要的东京预选赛。渐渐看清本身的情意后，太一获得周防的认同，得以跟从对方进修。各怀苦衷的年青人，朝着新一年的圣殿奋力前行……本片按照末次由纪的同名漫画改编。

贫家女东东（邱淑贞 饰）常日四周辛劳打工，以赐顾帮衬痴呆的外公和不学无术的哥哥。东东得了一种怪病：一旦和心仪的男孩子视野接触，她就会呼吸坚苦，没法言语，所以一向和恋爱无缘。一次偶尔的机遇，东东碰见了商界菁英阿Wing（梁朝伟 饰），她对阿Wing一见钟情，可是好汉子阿Wing对女伴侣一往情深，东东只能选择偷偷地暗恋。变故陡生，阿Wing在一次交通变乱中不测掉明，同父异母的弟弟伺机抢走了公司，女伴侣也亏心而往，东东得知后，假扮护士来到阿Wing身旁对其悉心赐顾帮衬，两人在相处中情义倍增。手术后，阿Wing恢复了

在个人专栏，记者罗马诺谈到了利物浦中场蒂亚戈的情况，他表示，蒂亚戈希望留在利物浦。